Scam Notice

Notice

MISUSE OF MALAYSIA PETROLEUM RESOURCES CORPORATION’S COMPANY NAME AND LOGO, AND DIRECTOR’S NAME AND POSITION

Malaysia Petroleum Resources Corporation (MPRC) would like to caution members of the public on a recent modus operandi by persons or companies conducting fraudulent activities using  MPRC’s name, logo, Board Member name and position. These fraudsters typically aim to deceive the public that they have been appointed by MPRC to act on our behalf to award contracts for projects in Pengerang, Johor and collect facilitation fees from parties interested to bid for the project(s).

MPRC does not appoint third party individuals, companies or firms as representatives, agents or middlemen to represent, act, negotiate or conduct any business dealings on our behalf, award contracts or collect fees in relation to any project. MPRC also does not disburse any grants to companies. 

It has been brought to our attention that the documents purportedly being used by these fraudsters to convince members of the public that they are acting on MPRC’s behalf include an appointment letter from MPRC bearing our company logo and a signature purportedly of an MPRC Director, as well as brochures and briefing documents containing MPRC’s name and logo. These were NOT issued by MPRC and the use of our company name and logo in any of these materials are unauthorised and fraudulent.

We urge members of the public to be vigilant of any letters, brochures or any other form of communication  purportedly issued by MPRC in relation to projects awards in Pengerang, Johor or any projects. Please obtain confirmation by contacting us at 03-2858 8555 or emailing [email protected].

Pengumuman

PENYALAHGUNAAN NAMA DAN LOGO MALAYSIA PETROLEUM RESOURCES CORPORATION SERTA NAMA DAN JAWATAN PENGARAHNYA

Malaysia Petroleum Resources Corporation (MPRC) ingin memaklumkan orang ramai terhadap aktiviti penipuan yang sedang dijalankan oleh syarikat-syarikat tertentu dengan menggunakan nama syarikat, logo, dan nama ahli Lembaga Pengarah MPRC. Mereka mendakwa telah dilantik oleh MPRC untuk projek-projek di Pengerang, Johor, lalu mengumpul bayaran awalan daripada pihak-pihak yang berminat untuk membida projek tersebut.

MPRC tidak melantik sebarang individu, syarikat atau firma pihak ketiga sebagai wakil, ejen atau orang tengah untuk mewakili, bertindak, berunding atau mengendalikan sebarang urusan perniagaan bagi pihak kami.  MPRC juga tidak mengutip sebarang yuran berhubung mana-mana projek, dan tidak mengagihkan apa-apa geran kepada syarikat.

Untuk makluman, dokumen-dokumen yang mengandungi logo syarikat dan tandatangan pengarah MPRC, berserta risalah dan dokumen taklimat palsu diedarkan dan digunakan dalam penipuan ini untuk menyakinkan orang ramai bahawa mereka bertindak bagi pihak MPRC. Kesemua dokumen ini tidak dikeluarkan oleh pihak MPRC dan penggunaan nama dan logo syarikat adalah tidaj dibenarkan dan merupakan satu penipuan.

Kami menggesa orang ramai untuk berhati-hati dengan apa-apa surat, risalah atau bentuk komunikasi lain yang dikatakan dikeluarkan oleh MPRC berhubung dengan anugerah projek di Pengerang, Johor atau bagi projek-projek lain. Untuk sebarang pengesahan, sila hubungi kami melalui telefon di 03-2858 8555 atau di e-mel [email protected].

通告

马来西亚石油资源公司的名字、标志、董事名义和董事职位遭到滥用

马来西亚石油资源公司的名字、标志、董事名义和董事职位遭到滥用马来西亚石油资源公司(MPRC)谨此呼吁民众提高警惕,因为有人(或公司)以MPRC的名字、标志、董事名义和董事职位来欺诈民众。不法之徒行骗的目的是让民众相信他们是代表MPRC批予柔佛边佳兰工程合约的代理人,再借机向有意竞标工程的投资者收费。

MPRC谨此声明,本公司没有委任第三者、第三方公司或第三方企业为代表、代理人或中间人来代办业务、执行业务、谈判生意、处理生意、批予工程合约,或针对任何项目征收费用。MPRC也没有拨出经费给任何公司。

据悉,不法分子用来说服民众,并让大家误信他们是MPRC代表的文件包括印有MPRC公司标志和附带MPRC董事签名的委任函,以及附上MPRC名字和标志的册子和简报材料。此事已引起MPRC的关注,而本公司也谨此强调,MPRC没有发出上述函件,而这些附有本公司名字和标志的文件均没获得本公司授权印刷,实属假冒。

MPRC谨此吁请大家提高警惕,并在遇到任何据称是出自MPRC,并和柔佛边加兰工程或其它项目有关的信函、册子或谈话时,都得多加小心。若欲查实详情,民众可拨03-2858 8555,或把电邮发送至[email protected]